Meine Weihnachtsinsel - My X-mas island

Otaki Forks

Dec 5, 07:31 am travel

Am Wochenende bzw am Sonntag waren wir in den Otaki Forks, ein “Naherholgungsgebiet” mit Picinic Plaetzen, Wanderwegen und so weiter. Das Wetter war herrlich und so haben wir uns am Nachmittag auf den Weg gemacht, einen der kurzen Wanderwege zu erkunden.
Otaki is nur ca 20 min von uns, also rein ins Auto und ueber kleine kurvige Schotterstrassen bis auf einen der Parkplaetze, Kamera geschnappt und losgelaufen.

Last weekend – I should rather say Sunday we have been to the Otaki Forks, a reserve with picnic areas and a couple of short walks and such. The weather was wonderful and so we decided to try one of these short walks. Otaki is only 20 min from our place. So we got into the car, traveled of some winding gravel roads, stopped at one of the car parks, took the camera and head off.

Um auf den eigentlichen Weg zu kommen, mussten wir zunaechst durch den Wald oder besser “Jungel”

To get to the start of the actual walks we first had to cross a small forest – or shall I rather say “jungle”:

Und dann ueber eine Haengebruecke. Ganz schoen wackelig die Dinger

Than we had to cross a suspension bridge – pretty shaky:

Auf dem Weg haben wir endlich geschafft den Teil von der Farnpflanze zu fotographieren, der hier auf vielen Bildern immer wieder zu sehen ist

Finally we made a picture of a fern which can be seen on many postcards and souvenirs from New Zealand:

Und hier ein Bild ins Tall von einem kleinen Berg aus fotographiert

The valley from the top of a small hill:

Und ueberall leuchtende Blumen

And colorful flowers everywhere:

Auf dem Rueckweg, das Tal in die andere Richtung

On the way back the other side of the valley:

Und obwohl es ein herrlicher Tag war, haben wir kaum Leute gesehen. Nur ein paar am Fluss. Waren wohl alle eher am Strand :)

And even though it was a wonderful day we only met vvery few people down at the river. Probably they all hang out at the beach :)